|
4 |
|
Spanish Family Enrichment Weekend a Success Submitted by Yolanda Corral, Garden City Center
Greetings from the Garden City Center! We are all recuperating from our fun-filled Spanish Family Enrichment Weekend. We had a wonderful time getting to know other parents and sharing stories. We laughed, learned, cried, ate and ate, then ate again! We enjoyed meeting so many wonderful families. Each family had something unique to share and it was a great experience for the children. We would like to thank our companions for helping to make such a fun and safe day for the children. This was our third Spanish Family Enrichment Weekend and we seem to be growing every year. We had 20 moms, 13 dads, and 26 children with different disabilities plus their siblings. The children made new friends and had a wonderful time. This year we held a silent auction which was quite successful. We appreciated everyone who supported it, because this is just one small way to help fund events like this. Families Together will be having a Statewide Conference, “Inclusion: Together We’re Better” on December 8, 2007. It will be held at the Hyatt Regency in Wichita from 8:00 a.m. - 4:00 p.m. There will be a limited number of parent scholarships available. There will also be a silent auction from 8:00 a.m. – 2:40 p.m. You will be able to bid on a variety of exciting items. The proceeds will help fund future conferences. Please contact Families Together directly at (316) 945-7747 for more information. Parents remember: Our most treasured treasures are our wonderful children! Please let them know!
|
|
¡Cómo están todos, les enviamos un saludo muy cariñoso a todos departe de todos nosotros aquí en la Ciudad de Garden City, Kansas! ¡Nosotros estamos todos recuperando de nuestro fin de semana de Enriquecimiento Familiar español llena de diversión aquí en el Hotel Plaza! ¡Nosotros tuvimos un tiempo maravilloso, conociendo a otros padres, compartiendo las historias, nosotros podemos decir honestamente que nosotros nos reímos, nosotros aprendimos, nosotros lloramos y comimos y comimos, y luego comimos de nuevo! ¡Pero nosotros nos divertíamos bastante! Me encanto poder conocer a tantas familias maravillosas; cada familia tiene algo único que compartir y también es una experiencia maravillosa para los niños. Éste es nuestro tercer fin de semana de Enriquecimiento Familiar en español y parece que cada año esta creciendo. ¡Se registraron 20 mamás, 13 papás, y 26 niños con diferentes incapacidades, mas sus hermanos! Solo que como usted puede adivinar los niños también conocieron a nuevos amigos y tuvieron un tiempo maravilloso. Algo nuevo que nosotros probamos este año era una Subasta" "Silenciosa que yo pienso resultó bastante bien y el próximo año será aun más grande. Yo agradezco a todos los que la apoyaron porque ésta es simplemente una manera pequeña de ayudar a proporcionar eventos como este. Me gustaría una vez mas agradecer a nuestros compañeros que vinieron a ayudar con todos los niños ayudando que ellos tuvieran un tiempo maravilloso. Nosotros también estaremos teniendo nuestra Conferencia Estatal "Inclusión: Juntos Nosotros somos Mejores" el 8 de diciembre de 2007. Se llevara a cabo en Hyatt Regency Wichita de 8:00am - 4:00pm Habrá un número limitado de becas para los padres disponible. Habrá también una Subasta" "Silenciosa de 8:00am - 2:40pm. Usted puede ofrecer por una variedad de artículos excitantes. Los beneficios ayudan con las conferencias futuras. Por favor llame directamente a Familias Unidas (316) 945-7747 para más información. Padres recuerdan: ¡Nuestro tesoro más valioso son nuestros niños maravillosos! ¡Por favor permítales saberlo! |
